Terms of Service

These Terms of Service (hereinafter referred to as "these Terms") apply to users (including members (defined in the following article) and the same hereinafter) of the information provision service regarding salons, beauty salons, etc. on the website (including both PC and mobile versions, hereinafter referred to as "the Site") managed and operated by AIRBEAUX Inc. (hereinafter referred to as "our company"), as well as the email distribution and other various information provision services associated with said service (hereinafter referred to as "the Service").
Please read these Terms in their entirety and agree to them before using the Service.

Article 1 (Use of this service)

  1. Of the Services, those services (hereinafter referred to as "Member Services") that can only be used by users who have registered as members on this Site or a site designated by our company (hereinafter referred to as "Members") are available only to Members, and Users who wish to use the Member Services must register as members on this Site or a site designated by our company before using them. However, Members may make reservations for family members within the second degree of kinship only when our company deems it unavoidable (e.g., a parent making a reservation for a minor child).
  2. If we determine that a user has made a reservation with a business listed on this service (hereinafter referred to as a "Listed Salon, etc.") but has cancelled the reservation without notice, or if we receive a report of such a reservation from the Listed Salon, etc., we may take any measures we deem necessary (including, but not limited to, legal action) without prior notice to the user, such as suspending the user's use of all or part of this service, revoking the user's membership if the user is a member, or filing a claim for damages.
  3. In the event of any trouble arising between a user and a salon listed on this site when using this service (including, but not limited to, trouble arising from errors in the information posted by the salon listed on this site), unless there is willful misconduct or gross negligence on the part of the company, we will not be held responsible for any such trouble. Please contact the salon listed directly.
  4. If a User finds that they are unable to visit a listed salon, they must promptly contact the listed salon by phone, email, or other means, or notify the salon by canceling the reservation on the Service (limited to 24 hours prior to the reservation time), and follow the instructions of the listed salon. In this case, the User will be charged a cancellation fee in accordance with the cancellation policy separately established by our company.

Article 2 (Changes to the Terms)

  1. The Company may change these Terms and Conditions if the Company deems it necessary due to changes in social conditions, etc., if laws and regulations are amended or abolished, if changes become necessary to the Service or other business operations of the Company, or if there is any other reasonable need to do so.
  2. If the Company makes any changes as set forth in the preceding paragraph, the Company will notify users of the new terms and conditions after the changes by posting them in a manner designated by the Company. The revised terms and conditions will take effect from the date of application specified at the time of this notification.

Article 3 (Our Responsibilities)

  1. While we strive to provide users with reliable services and information through the Service, we make no guarantee whatsoever as to the usefulness, suitability, completeness, accuracy, safety, legality, or currency of all information provided on the Service, or as to any matters relating to actions taken by users when negotiating or making reservations with third parties, or applying for or concluding contracts, etc. using information provided on the Service, or that the Service and the products, services, information, etc. available through the Service are appropriate and will meet users' wishes or expectations, or that the provision of the Service will be free from defects, errors, or disruptions, or that emails, web content, etc. sent in connection with the Site will be free from harmful content such as computer viruses, or that the continuity or integrity of the Service will be maintained.
  2. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES, UNLESS DUE TO WILLFUL OR GROSS NEGLIGENCE ON OUR PART. THIS LIMITATION OF LIABILITY INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, DAMAGES ARISING FROM DOWNLOADING CONTENT PROVIDED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SERVICES OR ACCESSING LINKED SITES MANAGED OR OPERATED BY A THIRD PARTY, DAMAGES ARISING FROM UNAUTHORIZED MODIFICATION OF THE SERVICES, UNAUTHORIZED ACCESS TO DATA, OR THE INTRODUCTION OF A COMPUTER VIRUS, OR DAMAGES ARISING FROM INTERRUPTION, DELAY, SUSPENSION, OR DATA LOSS OF OUR SERVERS OR SYSTEMS OR THE SERVICES DUE TO FAILURE OF COMMUNICATION LINES OR COMPUTER, OR OTHER FAILURE.

Article 4 (Service Reservations)

  1. Users shall make reservations for services by selecting the name of the listed salon, reservation date and time, the content of the service at the listed salon, payment method, and other items specified by our company, and applying through this site or by applying directly to the listed salon using the contact information posted on this site.
  2. In the case of applying through this site as described in the preceding paragraph, the user agrees in advance that when multiple users make reservations with the same content at the same time, the user whose reservation is made will be determined by processing on the server that operates this site.

Article 5 (Payment of Fees)

As a general rule, users will pay fees (including system usage fees) to listed salons, etc., to our company at the time of booking using the payment service or other payment method designated by our company. The currency will be designated by the listed salon, etc., and the rate will be in accordance with the rate set by the payment service or other payment method. However, for some listed salons, fees (such as tips) may be paid directly to the listed salon, etc., when the listed salon, etc., provides services, etc. In such cases, payment of fees and any related issues will be resolved between the user and the listed salon, etc., and our company will not be held responsible.

Article 6 (Cancellation of reservation due to user's personal reasons, cancellation fee)

  1. If a user cancels a reservation for personal reasons, the cancellation policy set out by our company below will apply to the cancellation fee. Please note that our company will not be held responsible for any exchange rate differences between the time of payment and the time of refund. The cancellation fee will be 100% of the total reservation amount if you cancel within 48 hours of the reservation date and time, and users agree in advance that their reservation may also be treated as a cancellation if they are late for the reservation date and time.
  2. Reservations can be cancelled through the member page.

Article 7 (Cancellation and refund at the discretion of the salon)

If the cancellation of a reservation is attributable to the listed salon, etc., and the user has already paid the fee, the user will be refunded in full using the method specified by our company. However, our company will not be held responsible for any exchange gains or losses between the time of payment and the time of refund.

Article 8 (Prohibitions on Users)

  1. The copyrights (including but not limited to the rights under Articles 27 and 28 of the Copyright Act; the same applies hereinafter) of the images, comments, and information posted on this site, such as listed salons, belong to our company or its licensors. Therefore, users are strictly prohibited from using such images, reviews, and information posted on this site, such as listed salons, beyond the scope of citation permitted under the Copyright Act, without our prior consent.
  2. When using the Service, the User shall not engage in any of the following acts: sending or posting information while impersonating another person; using the Service in a manner not approved by the Company; using the Service for commercial purposes; modifying the Service without permission; illegally accessing the Company's servers or other computers or sending or posting harmful computer programs, etc.; sending spam mail, chain letters, junk mail, etc.; infringing or threatening to infringe the portrait rights, copyright, trademark rights or other intellectual property rights of the Company or a third party; slandering the Company or a third party or damaging their reputation, privacy, etc.; or posting information that is contrary to public order and morals. You are prohibited from disclosing any personal information, documents, figures, etc. to others; intentionally registering false information regarding your own, another person's or a third party's name, address, telephone number, email address, credit card information, etc.; harassing or otherwise annoying, or causing discomfort or disadvantage to our company or a third party; acts that infringe or have the potential to infringe the copyright, trademark right, portrait right, publicity right, privacy right or any other right of a third party of our company or a third party; acts that fail to fulfill the obligations owed to you pursuant to cancellation regulations separately stipulated by the listed salons, etc.; other acts that violate or are likely to violate laws, regulations, public order and morals or these Terms and Conditions, and acts similar to the above.
  3. If a user violates the preceding paragraph or engages in any conduct that the Company deems inappropriate for the operation of the Service, the Company may take any measures that the Company deems necessary against the user, such as suspending the user's use of the Service, revoking the user's membership, or filing a claim for damages (including, but not limited to, legal action).
  4. If the Company or a third party suffers damage due to a user's actions in violation of Paragraph 1 or Paragraph 2 of this Article, the user must compensate for all such damage at his/her own responsibility and expense.

Article 9 (User ID and Password)

  1. Users shall determine their own ID and password for membership registration for this service at their own risk.
  2. Users shall not disclose, lend, or share their member ID and password with third parties, and shall strictly manage them to prevent leakage to third parties. The Company shall not be held responsible for any damage suffered by the user or any other person due to improper management, erroneous use, or use by a third party of the member ID and password. All use and other actions using the user's member ID and password shall be deemed to be use by the user.
  3. If a third party uses the Service using the User's member ID and password, such action will be deemed to have been taken by the User, and the User shall bear all liability, including payment of the usage fees, for such use. Furthermore, if the Company suffers damage as a result of such action, the User shall compensate for such damage. However, this does not apply if the Member ID and password are used by a third party due to the Company's willful misconduct or negligence.

Article 10 (Reconsignment)

We may subcontract all or part of the work related to this service to a third party at our own responsibility.

Article 11 (Third-Party Services, etc.)

  1. When using services, platforms, etc. provided by third parties (hereinafter referred to as "Third-Party Services, etc.") through this Service, users must comply with the terms of use and other regulations separately established by the third party.
  2. We shall not be liable for any damages incurred by the user as a result of the user's use of third-party services, disputes between the user and such third parties, etc.

Article 12 (Right to Review)

  1. Users can post their impressions of listed salons (including posted photos; hereinafter referred to as "reviews") on this Site based on their actual experience using the salons' facilities and the services they offer. Reviews are posted at the discretion and responsibility of each user, and the Company makes no guarantees regarding the accuracy, usefulness, legality, completeness, or other aspects of the content. When a user posts a review, the user grants the Company a royalty-free, irrevocable, and unlimited license to reproduce, modify, publicly transmit, distribute, translate, adapt, and otherwise use the review in Japan and overseas under copyright law (including the Company's right to sublicense use to third parties).
  2. Our company or a third party that has received a sublicense from our company may use user reviews to provide content to this site or its affiliated services. In such cases, the nickname used by the user when posting may be displayed.
  3. Users shall not exercise any moral rights of author with respect to the use and exploitation of our reviews as set out in this Article.
  4. If a review contains any rights of a third party other than the user, the user shall obtain the consent of the third party to post the review.
  5. Users may not include in their reviews any of the following: anything that damages the reputation or credibility of our company or others; anything that promotes discrimination, prejudice, racism, hatred, harassment or infringement against individuals or groups; anything that directly depicts acts that arouse sexual feelings; anything that is violent or threatening or promotes violent or threatening acts against others; anything that infringes intellectual property rights, portrait rights, privacy rights or other rights of a third party; trade secrets or similar content; anything that is fraudulent, false, deceptive or misleading in any way; anything related to prostitution or child prostitution; anything that contains a computer virus; anything that is contrary to public order and morals; content posted by persons associated with a listed salon or other such salon; content that is false or based on misunderstandings; content related to personal information; content for profit purposes such as advertising third-party services; content that violates laws and regulations or promotes acts that violate laws and regulations; and content similar to the above that our company reasonably determines to be inappropriate in light of the purpose of the Service.
  6. We may change, delete, or otherwise modify reviews to the extent necessary for the smooth provision of the Service, the construction, improvement, and maintenance of our system, etc.
  7. If we determine that a review violates this article or any other provision of these Terms and Conditions, we may delete the posted content without prior notice.

Article 13 (Disclaimer)

  1. The Company's liability for the Service shall be limited to the scope set forth in these Terms and Conditions, regardless of the reason, and the Company shall not be liable for any damages whatsoever arising from natural disasters, war, riots, civil unrest, terrorism, serious epidemics, other force majeure, the enactment, amendment or repeal of laws and regulations, orders or dispositions by public authorities, labor disputes, accidents in transportation or communication lines, or other force majeure, failure of the User's equipment or failure of the User's connection environment, performance values of the Internet connection service such as response time from the equipment for the Service, unauthorized access or attacks by third parties, interception on communication routes, or the User's failure to comply with the procedures and security measures set forth by the Company. We shall not be liable for compensation for damages incurred by users due to non-compliance, reasons caused by software or databases in the equipment for this service that are not manufactured by us, reasons caused by hardware that are not manufactured by us, defects in the telecommunications services provided by telecommunications carriers, compulsory dispositions based on laws and regulations, reasons related to the work of subcontractors for which we are not responsible in relation to the selection and supervision of subcontractors, or other reasons not attributable to us, regardless of whether such damages are due to breach of contract, tort, or any other legal cause of action.
  2. The Company shall not be liable for any disputes that may arise between users and third parties as a result of using the Service.

Article 14 (Maps)

We make no guarantees regarding the map information relating to the locations of listed salons, etc. The map information is provided by a third party and is subject to the terms of use and privacy policy of the provider.

Article 15 (Withdrawal)

  1. If a member wishes to cancel their membership, they must follow the cancellation procedures prescribed by our company.
  2. If a member cancels their membership, they will lose all rights and benefits related to their account with our company.
  3. Members agree in advance that the content of their reviews will not be deleted even if they cancel their membership.

Article 16 (Suspension of the Service)

  1. The Company may temporarily suspend the Service when carrying out maintenance or changing the specifications of the Service, when a natural disaster, incident or other emergency occurs or is likely to occur, making it difficult or impossible to operate the Service, or when the Company determines that it is necessary to temporarily suspend operation of the Service for operational or other reasons.
  2. If the Service is to be suspended, the Company will notify the User in advance. However, in the event of an emergency, the Service may be suspended without prior notice.

Article 17 (Termination of the Service)

  1. We may discontinue all or part of this service.
  2. If we discontinue all or part of this service, we will notify users by posting a notice in the manner specified by our company.

Article 18 (Prohibition of Transfer of Rights)

  1. Users may not transfer, pledge as security, or transfer to a third party any part of their rights or obligations under these Terms and Conditions without our prior written consent.
  2. If the Company transfers the business related to the Service to another company, the Company may transfer to the transferee the rights and obligations under these Terms and Conditions, as well as the User's registration details and other information about the User, and the User agrees to such transfer in advance. The business transfer set forth in this paragraph shall include any case of company split or other business transfer.

Article 19 (Anti-social forces)

  1. Users warrant to the Company that they, their officers, or persons equivalent thereto are not anti-social forces, that they are not involved with any corporation or other entity in whose management anti-social forces are substantially involved, and will not be involved in either of these in the future, that they are not involved in providing funds or convenience to anti-social forces, or that they will not allow anyone to use the Service in their name, and that they will not, either themselves or through a third party, use threatening words or violence, spread rumors or use fraudulent means or force to interfere with the business of or damage the reputation of the other party, make unreasonable demands that exceed legal responsibility, or other similar acts.
  2. If a user violates the preceding paragraph, we may take any measures we deem necessary (including, but not limited to, legal action), such as suspending the user's use of all or part of the Service, revoking the user's membership if the user is a member, or filing a claim for damages.

Article 20 (Severability)

If any provision of these Terms and Conditions is determined to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of these Terms and Conditions shall not be affected or impaired thereby in any way.

Article 21 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms and Conditions shall be governed by the laws of Japan, and the Tokyo District Court shall be the exclusive court of first instance for any disputes arising out of or in connection with these Terms and Conditions.

Supplementary Provisions

Enacted and enforced on January 1, 2026